Noticias

COMING HOME / Viernes 13 y sábado 14 de diciembre en Lecce los dos días de Italea Puglia para explorar todos los "mundos" del turismo de raíces

11 diciembre 2024

12 minutos

Arranca el evento «Volver a casa» concebido por Italea Puglia, organización que opera en el marco de la red territorial del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional en el marco del programa «Italea» sobre turismo de raíces.

El viernes 13 y el sábado 14 de diciembre , en los espacios del antiguo internado Palmieri de Lecce, «Volver a casa» acoge un evento de dos días dedicado a los «mundos» del turismo de raíces en Puglia.

Comienza el viernes, con una mesa redonda de la mañana a la tarde que invita a instituciones, asociaciones, académicos, expertos y operadores a discutir las perspectivas del turismo de raíces a partir de algunas buenas prácticas significativas de Apulia; por la tarde, el día termina con un «Paseo Cantado» en el centro histórico de Lecce para la Fiesta de Santa Lucía.

El sábado 14 está programado un día completo de actividades gratuitas, que incluyen visitas guiadas y talleres de raíces, y por la noche se cierra el evento de dos días «Italea Puglia: el Festival de las raíces de Apulia» con el espectáculo La Santa Allegrezza con Enza Pagliara, Dario Muci y el maestro titiritero Dario De Micheli.

Hasta el 20 de diciembre, además, se puede visitar la exposición de cerámica La Santa Tavola sobre los alimentos rituales de las fiestas de Apulia, comisariada por Salento a Km0.

Cartel del evento Volviendo a casa

Cartel del evento Volviendo a casa

Volver a casa

La misión de Italea Puglia es atraer y acoger a los descendientes de Apulia e italianos en el extranjero al Talón de Italia con la intención de descubrir los lugares y las tradiciones de sus orígenes. El objetivo de Italea Puglia es, por lo tanto, la creación de redes y la valorización de las realidades más dinámicas activas en la zona, para la creación de una oferta turística expresamente dedicada a los viajeros de las raíces con vistas a una mejora de 360 grados del vínculo entre las comunidades locales y las comunidades extranjeras.

En aproximadamente un año de actividad, Radici di Puglia aps/Italea Puglia ha lanzado decenas de proyectos en colaboración con instituciones, asociaciones y operadores de Apulia, ha promovido un gran número de giras y eventos educativos desde Gargano hasta Salento, activando itinerarios y talleres en cada territorio involucrado, y ha participado en las misiones del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional en Italia y en el extranjero (incluida São Paulo en Brasil, Buenos Aires, Nueva York, Melbourne).

El evento de diciembre en Lecce es un momento de restitución y narración de este primer año de Italea Puglia, a través de muchas actividades gratuitas abiertas al público.

La ubicación de todas las actividades del evento «Coming home», el antiguo Convitto Palmieri, un contenedor cultural refinado y dinámico en el corazón de Lecce, sella la relación especial entre Italea Puglia y el Polo Biblio-Museale di Lecce, socio del proyecto desde el comienzo de su aventura, y sede oficial de Italea Puglia (en los espacios del Museo Castromediano).

 

El evento de dos días sobre el turismo de raíces

EL PROGRAMA DEL 13 DE DICIEMBRE

El viernes 13 de diciembre, a partir de las 9 horas en el antiguo Convitto Palmieri, está programada la mesa redonda «Historias, perspectivas y buenas prácticas del turismo de raíces en Puglia«. Una oportunidad de discusión entre instituciones, asociaciones con fines culturales, académicos, expertos y operadores turísticos del territorio de Apulia, para compartir visiones, ideas y estrategias para una Puglia «a la medida del viajero de las raíces».

El evento está organizado bajo el patrocinio de la Región de Puglia, el Consejo Regional de Puglia, el Departamento de Turismo de la Región de Puglia, PugliaPromozione, PugliaCulture, Anci Puglia, Polo Biblio Museale di Lecce, la Provincia de Lecce, el Municipio de Lecce, el Municipio de Galatina, el Municipio de Grottaglie, el Municipio de Molfetta, el Municipio de Monte Sant’Angelo, el Municipio de Toritto, el Municipio de Bovino, la Universidad de Salento, y en colaboración con la Superintendencia de Archivos y Bibliografía de Puglia, Instituto de Historia del Risorgimento, Espéro srl, Salento a Km0, Asociación Molfettesi nel Mondo, Asociación de Caridad San Vito Martire – São Paulo en Brasil, Federación de Apulia de Australia – Melbourne, Asociación de Jóvenes de Apulia de Buenos Aires y Gran Buenos Aires, Asociación de Apulia Winterthur, Camera a Sud, Artem, Città del Gusto Lecce, BECool.

Mesa Redonda de Italea Puglia_locandina

Mesa Redonda de Italea Puglia_locandina

Después de la inscripción de los participantes a las 9 a.m., a las 9.30 a.m. se abre el trabajo de la mañana, moderado por Sara Colonna y Giorgia Salicandro de Italea Puglia, introducidos por saludos institucionales en presencia de Luigi De Luca, director del Polo Biblio Museale di Lecce, Loredana Capone, presidenta del Consejo Regional de Puglia, Adriana Poli Bortone, alcaldesa del Municipio de Lecce, Marina Gabrieli, coordinadora nacional del Programa italiano «Turismo de las raíces» del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Gianfranco Lopane, Consejero de Turismo, Desarrollo y Empresa Turística de la Región de Puglia, Alessandro Delli Noci, Consejero de Desarrollo Económico de la Región de Apulia, Michele Sperti, Vicepresidente Adjunto de ANCI Puglia, Stefano Minerva, Presidente de la Provincia de Lecce.

A continuación, tendrá lugar el panel dedicado al Programa Italea con las intervenciones de Attilio Ardito, coordinador para Puglia del Programa «Turismo de las raíces» de Italea del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, y Sara Colonna, Rita Piccinni, Giorgia Salicandro de Italea Puglia, que presentarán «Volver a casa con Italea Puglia: un año de actividad».

El segundo panel de la mañana está dedicado a «Turismo de raíces: perspectivas y buenas prácticas de los municipios de Apulia».

A continuación se detallan los discursos programados: Lucrezia d’Ambrosio y Vincenzo de Pinto de la Oficina de Prensa del Ayuntamiento de Molfetta, y Angela Maria Rosaria Amato, presidenta de la Asociación Molfettesi nel Mondo «Rodolfo Caputi» hablarán sobre «La Virgen de los Mártires de Molfetta y su celebración para el pueblo de Molfetta en el mundo»; Dino Rotunno, alcalde del Municipio de Toritto, y Paola Abbrescia del sector de Asuntos Generales del Municipio de Toritto: «De Nueva York a Toritto: el viaje de las raíces para encontrar una historia familiar»; Fabio Vergine, alcalde del Municipio de Galatina, y Bárbara Perrone , responsable de Marketing Territorial y Comunicación de la Municipalidad de la Alcaldía, hablarán en «El programa ‘Raíces. En el corazón de las emociones’ del Municipio de Galatina»; Aurelio Marangella, presidente del Consejo Municipal del Ayuntamiento de Grottaglie, cierra la sesión: «Grottaglie en Winterthur: el festival de las raíces de Apulia en Suiza».

A partir de las 15 se abre la sesión de la tarde, moderada por Sara Colonna y Giorgia Salicandro, y dedicada a «Turismo de raíces: temas y visiones entre Puglia y el mundo».

Ponentes Ada Manfreda y Salvatore Colazzo de Espéro innovative PMI, antes spin-off de UniSalento, sobre «Desarrollo de comunidades periféricas: el aporte de la investigación»; Oronzo Trio, profesor de Marketing Territorial UniSalento: «La devoción religiosa como elemento de marketing territorial. El caso de la Fiesta de la Virgen vestida de oro de Surbo»; Sarah Siciliano, profesora de Sociología de la Comunicación y Empoderamiento de los Lugares en UniSalento: «Salento de recurso a producto cultural»; Giovanna Bino, Inspectora (IAO)-Superintendencia de Archivos-Puglia-MiC: «Archivos custodios de la memoria: mirar al pasado para inventar el futuro»; Marco Giannotta, vicepresidente de Puglia Culture – Consorcio para las Artes y la Cultura de la Región de Puglia: «La cultura, el arte y las tradiciones como motor para el desarrollo de Puglia»; Francesca Casaluci, antropóloga, comisaria de la exposición La Santa Tavola: «Cibus loci: tradiciones alimentarias y memoria cultural»; Ilaria Florio, presidenta de la asociación Camera a Sud: «Por un Archivo de historias de vida en Borgo Pace: un trabajo en progreso»; Luigi Antonazzo, responsable de Coworking Artem: «Coworking: un espacio para viajeros de raíces y nómadas digitales».

La sesión de la tarde se cierra con los testimonios de las comunidades de Apulia en el extranjero y de los descendientes de italianos reunidos en este primer año de actividad de Italea Puglia.

El viernes se cierra con la música con la «Cantata Camminata» de Italea Puglia: a las 18.30 horas, partiendo del antiguo Convitto Palmieri, un alegre paseo musical recorrerá el centro histórico de Lecce al son de la gaita. Un homenaje a los antiguos ritos comunitarios para la Fiesta de Santa Lucía, con Carlo y Tommaso Massarelli y la actuación «La Cabra que canta».

Caminar cantata_locandina

Caminar cantata_locandina

 

EL PROGRAMA DEL 14 DE DICIEMBRE

El sábado 14 de diciembre , a partir de las 10 de la mañana, de nuevo en los espacios del antiguo Convitto Palmieri, toda la jornada estará animada por visitas guiadas y «talleres de raíces» abiertos al público.

Una oportunidad para sumergirse de una manera divertida y emocionante en los mundos atravesados por el turismo de raíces, desde la investigación genealógica hasta el patrimonio cultural, pasando por el conocimiento tradicional.

Talleres, visitas guiadas y espectáculos 14 dicembre_locandina

Talleres, visitas guiadas y espectáculos 14 dicembre_locandina

Comienza a las 10 de la mañana con un evento especial, con un fuerte valor simbólico: el «Entrelazamiento de comunidades» de Giancarlo Scrimieri de IntrecciArte.

Desde las 10 de la mañana hasta última hora de la tarde (los participantes pueden unirse todo el tiempo que quieran) trabajaremos juntos para crear una gran cesta siguiendo las técnicas artesanales del pasado. Una obra colectiva, evocadora de los lazos de comunidad que resisten más allá del tiempo y la distancia. La cesta acogerá un pequeño árbol que será donado al Polo Biblio Museale di Lecce, continuando dando testimonio de estos valores en el Claustro del Convitto Palmieri.

Lab Intreccio di comunità_locandina

Lab Intreccio di comunità_locandina

De 10 a 12, el segundo taller del día es «Una receta de «La Santa Tavola»: purceddhruzzi» en colaboración con Città del Gusto Lecce y BECool. Con la chef Mirella Guido, los participantes aprenderán a hacer un dulce príncipe de las tradiciones navideñas de Apulia, uno de los platos preferidos de la exposición «La Santa Tavola».

Laboratorio purceddhuzzi_locandina

Laboratorio purceddhuzzi_locandina

A continuación, a las 12 del mediodía se podrá participar en una visita guiada especial a la exposición, con la comisaria Francesca Casaluci.

«La Santa Tavola» de Salento a Km0 está dedicada a los alimentos rituales de las fiestas de Apulia. Extraordinarias reproducciones cerámicas, ordenadas en una «mesa» que sigue el ciclo de las estaciones y las fiestas, fruto del encuentro entre el maestro ceramista Agostino Branca y la antropóloga cultural y experta en cultura alimentaria Francesca Casaluci. «La Santa Tavola» ofrece por primera vez una visión general de la «comida sagrada» y las tradiciones relacionadas con ella, durante todo el año. Los grandes protagonistas son, por supuesto, los platos navideños, desde el Pucce dell’Immacolata hasta el Taradd Scatat Taranto, pasando por los Poperati del Gargano, luego los inevitables Mustaccioli y el pescado en pasta de almendras. Todo rigurosamente reproducido en cerámica.

Visita guiada a La Santa Tavola_locandina

Visita guiada a La Santa Tavola_locandina

La tarde se reanuda con el tercer taller del día programado de 16 a 18 hs, «El antepasado en el cajón: fuentes para la búsqueda de raíces» a cargo de Giovanna Bino, inspectora (IAO)-Superintendencia de Archivos-Puglia-MiC.

Cuando hablamos de genealogía, a menudo imaginamos largas líneas de ascendencia, retratos polvorientos e historias enterradas en el tiempo. Pero la realidad es que la genealogía es una ciencia social dinámica, que nos permite explorar quiénes somos a través de la lente del pasado. Cada descubrimiento puede ser una sorpresa: un abuelo que luchó en una guerra, una bisabuela que emigró a un país lejano o una profesión transmitida de padres a hijos. Cada viaje genealógico es único y personal. Cada pieza representa a una persona, un acontecimiento, una decisión. Con el tiempo, estas piezas encajan y revelan una imagen más amplia de nuestra identidad e historia familiar. ¿Cómo empezar concretamente nuestro viaje? ¿Cuáles son las fuentes útiles? Los participantes podrán descubrirlo con este taller.

Laboratorio genealogia_locandina

Laboratorio genealogia_locandina

A continuación, a las 18 horas, Giovanna Bino dirigirá la visita guiada «Descubriendo los Archivos de los 900″. Una interesante oportunidad para profundizar en el «detrás de escena» de los Archivos del ‘900 conservados en el antiguo Convitto Palmieri, una obra dedicada a sacar a la luz y dar forma a momentos biográficos y profesionales, narrados a través de un enfoque creativo, dinámico y utilizable, capaz de «devolver la historia» y las historias individuales a un público diversificado. Archivos vivos e interactivos, no un simple depósito: un lugar de estudio y reflexión, pero sobre todo un laberinto vivencial que hay que atravesar y vivir como un espectáculo.

Visita guiada al Archivo 900_locandina

Visita guiada al Archivo 900_locandina

Italea Puglia: el Festival de las raíces de Apulia

A las 20.30 horas , los dos días de Italea Puglia se cerrarán con «Italea Puglia: el Festival de las Raíces de Apulia», una etapa del festival itinerante promovido por Italea Puglia con motivo del «Año de las Raíces Italianas» 2024 del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional para realzar las historias de las comunidades y las tradiciones auténticas del Talón de Italia.

Para animar la fiesta, el espectáculo «La Santa allegrezza», canciones, leyendas y ritos navideños de Enza Pagliara y Dario Muci con Gianluca Longo y el maestro titiritero Dario De Micheli. La performance será introducida por Eugenio Imbriani, profesor de Antropología Cultural e Historia de las Tradiciones Populares de la Universidad de Salento.

Fruto de una apasionada investigación, el repertorio se inspira en canciones e historias que han llegado hasta nosotros por transmisión oral o a través de documentos conservados en los libros de ilustres estudiosos de las tradiciones populares. La música y los cantos se encuentran con el arte milenario de los títeres del pesebre, en el acto de dar forma a la tierra que renueva el misterio y el rito de la creación y el renacimiento. El espectáculo quiere ser una forma de salvaguardar las tradiciones contándoselas a los más pequeños y renovando la memoria a los mayores, preservando su memoria y, con ella, nuestra cultura y nuestras raíces.

El Santo Allegrezza_locandina

El Santo Allegrezza_locandina

Las visitas guiadas y los eventos musicales son gratuitos. La asistencia a los talleres de raíces es gratuita, con un carné de socio (cuota de 5 euros). Información y reservas: info@italeapuglia.com; WhatsApp 3927461452.

 

Otras noticias

  • Italea Puglia presenta "Coming home": del 3 al 20 de diciembre en Lecce una exposición, encuentros, talleres comunitarios, música que rinde homenaje a las tradiciones para explorar todos los mundos del turismo de raíces en Puglia

    Historias de salidas y regresos, historias de comunidad y relaciones, historias de herencia y nuevas visiones para el territorio de Apulia. Del 3 al 20 de diciembre tendrá lugar en Lecce el evento «Coming home» concebido por Italea Puglia, organización que opera dentro de la red territorial del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional […]

    LEER MÁS
  • "Italea Puglia: el Festival de las raíces de Apulia" celebra el Capocanale de IT. A.CÀ Festival

    Qué alegría entrelazar las «raíces móviles» de Italea Puglia con las de IT. A.CÀ Migrantes y Viajeros – Festival de Turismo Responsable, premiado por la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas por la excelencia e innovación en el turismo! La edición de 2024 está dedicada a «raíces como las de las plantas que […]

    LEER MÁS
  • Italea Puglia: el Festival de las raíces de Apulia en el Monte Sant'Angelo con la EAVF

    El sábado 19 de octubre en Monte Sant’Angelo (Foggia) «Italea Puglia: el Festival de las raíces de Apulia» cruza la Asociación Europea de la Vie Francigene para un evento emocionante y significativo, que realza la antigua ruta de peregrinación europea a Tierra Santa. La cita es con la «Camminata cantata lungo la Via Francigena», un […]

    LEER MÁS
  • Italea Puglia: el Festival de las Raíces de Apulia en Galatina

    El miércoles 26 de junio, «Italea Puglia: el Festival de las raíces de Apulia» se detiene en Galatina (Lecce), para una tarde atractiva de actividades para descubrir la creatividad artesanal de Salento creada bajo el patrocinio de la ciudad de Galatina. La parada en Galatina tiene como objetivo realzar la maravillosa ciudad en el corazón […]

    LEER MÁS