De 19 de julho a 2 de agosto , “Dancing the Earth”, a oficina residencial dedicada ao estudo das danças rituais do sul da Itália e do Mediterrâneo, chega a Lecce. “Raízes” é o título da edição especial de 2025 de “Dancing the Earth”, evento promovido pela Tarantarte com direção artística de Maristella Martella, que este ano é co-criado e apoiado pela Italea Puglia (Radici di Puglia Aps) – uma realidade que faz parte da rede territorial do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Internacional no âmbito do programa “Turismo de Raízes” – e realizado em colaboração com a Polo Biblio Museale di Lecce, Puglia Culture, Ura Teatro, Kalimeriti Ambrò-Pedia Association, Liceo Scientifico Da Vinci di Maglie, UASC.
A colaboração com Italea Puglia torna-se uma importante ferramenta para vincular a prática de danças tradicionais e o aprofundamento da herança cultural popular – na qual a residência sempre se concentrou – ao tema da emigração italiana. As atividades deste ano oferecem a oportunidade de aprofundar o “caminho” da cultura oral fora da Itália, as raízes e histórias dos emigrantes, os vínculos entre as comunidades locais da Puglia e as de italianos e ítalo-descendentes no exterior.
De 19 de julho a 2 de agosto , os espaços do antigo Convitto Palmieri em Lecce se tornarão um viveiro de criatividade, para cruzar o complexo tema das “raízes” culturais e comunitárias entre oficinas intensivas de dança, encontros e intercâmbios culturais, shows e concertos.
Na quinta-feira, 31 de julho , está agendado o evento final (entrada gratuita), que juntamente com o retorno da residência com coreografia de Maristella Martella oferece um “passeio cantado” pelo centro de Lecce com Ninfa Giannuzzi e o espetáculo teatral “Via” com Fabrizio Saccomanno e Cristina Mileti; além disso, de 19 de julho a 2 de agosto poderá ser visitada a exposição “Em fuga” de Gianluca Distante.
O programa de quinta-feira, 31 de julho
Na quinta-feira, 31 de julho , o evento de retorno do Dancing the Earth 2025 abre às 20h no átrio do antigo Convitto Palmieri com “La strada della voce“, uma caminhada cantada e dançada liderada por Ninfa Giannuzzi, acompanhada pela Orquestra da Escola Secundária Da Vinci de Maglie e os dançarinos residentes, que cruzarão o centro de Lecce.
Uma experiência comunitária, uma caravana artística à qual qualquer pessoa, encontrando-a, pode aderir livremente: a voz e o canto de Ninfa Giannuzzi acolherão as melodias das terras com vista para o Mediterrâneo, de trás para frente ao longo do fio da história e numa perspectiva de paz. Ao lado dela, três instrumentos de sopro acompanharão a viagem com a apresentação de áreas tradicionais. Ao redor, a reverberação da música nos corpos dos dançarinos, que voltarão a recitar um Mantra – aprendido durante a residência – em Griko, a língua que une a Grécia e o sul da Itália ao contar sobre antigas migrações.
Às 21h, tendo desembarcado novamente no Convitto Palmieri, os participantes da residência animarão “Radici”, a restituição final com coreografia de Maristella Martella. “A dança tradicional nos lembra de quem éramos”, explica Maristella Martella, “é uma missa dançada que celebra a cola social e identitária de uma comunidade. Trabalharemos na tradição para contar o que nos tornamos. Faremos isso destilando o melhor do passado, preservando a autenticidade popular e, ao mesmo tempo, experimentando novas formas com o objetivo de fazer arte.”
No final da apresentação, às 22h, novamente no antigo Convitto Palmieri, os protagonistas são as histórias dos italianos nas minas de Marcinelle com o espetáculo teatral “Via. Epopeia de uma migração” do Ura Teatro, concebido e desenhado por Stefano De Santis e Fabrizio Saccomanno, dramaturgia e direção de Fabrizio Saccomanno, com Fabrizio Saccomanno e Cristina Mileti.
“Via” narra a grande e dolorosa emigração de italianos que foram trabalhar nas minas de carvão na Bélgica. Conta a história da Itália do pós-guerra, os acordos entre a nascente República Italiana e a Bélgica, a viagem em trens trancados como animais, o trabalho árduo nas minas, a tragédia de Marcinelle. A obra foi escrita a partir de suas próprias memórias familiares. As histórias contadas pelos avós e pais foram encontradas nas palavras das viúvas e mineiros que voltaram para a Itália, coletadas em um trabalho de campo de entrevistas que oferecem uma reconstrução nítida e inflexível dessa história.
A exposição
De 19 de julho a 2 de agosto Dancing the Earth também abriga a exposição “On the run” de Gianluca Distante, que pode ser visitada nos espaços do antigo Convitto Palmieri. O projeto “On the run” conta as histórias de emigrantes italianos que chegaram à Austrália em meados do século XX e os conecta às migrações atuais. Histórias do passado, de uma Itália sofrida, onde as dificuldades e necessidades moveram aventuras no exterior, para explorar e construir novas identidades. Fugindo da fome e do desemprego após uma guerra devastadora. Essa fuga está em seus olhos e diz mais do que suas memórias de serem italianos. As obras expostas consistem em colagens de fotos e artigos de jornal, trapos, recortes de papel, resina e café. Uma técnica desenvolvida ao longo dos anos, pautada pela vontade de criar peças únicas, impossíveis de replicar, como as histórias que a exposição conta. Obras que expressam o complexo sentimento de pertencimento e distância, e as questões em aberto nascidas do encontro com um italiano que hoje habita a cultura de seu país de origem.
A residência educativa e artística
A oficina residencial é realizada de 28 de julho a 1º de agosto nos espaços do antigo Convitto Palmieri.
O programa inclui oaboratório coreográfico com Maristella Martella, a oficina de pizzica pizzica e danças folclóricas do sul da Itália com Silvia De Ronzo, Antonio Congedo e Raffaella Vacca e vários momentos dedicados ao tema das raízes, com insights temáticos reservados aos participantes da residência. Entre estes, “Raízes: uma reflexão sobre migrações e identidades para dançar a Terra”, apresentação do projeto Italea Puglia com Sara Colonna, Giorgia Salicandro, Rita Piccinni; “Descobrindo os “Arquivos dos ‘900” por Giovanna Bino, inspetora (IAO)-Superintendência Arquivística-Puglia-MiC, uma viagem aos “bastidores” dos Arquivos dos ‘900 mantidos no antigo Convitto Palmieri dedicado a dois nativos de Salento que se tornaram protagonistas da arte do século XX, Eugenio Barba – fundador do Odin Teatret – e Carmelo Bene; “InCOROnata”, uma “oficina de coral” com curadoria de Ninfa Giannuzzi, uma oficina para a preparação da “caminhada cantada”.
Um encontro “off” é no dia 2 de agosto na Festa Patronal de San Biagio in Corsano (Lecce), com a réplica da restituição final, seguida de um concerto de Officina Zoè e dança da Companhia Tarantarte.
DANÇANDO A TERRA 2025
Todos os eventos são de entrada livre!
Informações e custos oficina residencial info@tarantarte.it +39 335 6740238; +39 3478431794
INFORMAÇÃO
italeapuglia.com
