Notícias

COMING HOME / Sexta-feira 13 e sábado 14 de dezembro em Lecce os dois dias de Italea Puglia para explorar todos os "mundos" do turismo de raízes

11 Dezembro 2024

12 minutos

Está em andamento o evento “Coming home” idealizado pela Italea Puglia, organização que atua dentro da rede territorial do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional como parte do programa “Italea” sobre turismo de raízes.

Na sexta-feira, 13 e sábado, 14 de dezembro , nos espaços do antigo Internato Palmieri em Lecce, “Voltando para casa”, dá as boas-vindas a um evento de dois dias dedicado aos “mundos” do turismo de raízes na Puglia.

Começa na sexta-feira, com uma mesa redonda de manhã à tarde que convida instituições, associações, estudiosos, especialistas e operadores para discutir as perspectivas do turismo de raízes a partir de algumas boas práticas significativas da Apúlia; à tarde, o dia termina com um “Passeio Cantado” no centro histórico de Lecce para a Festa de Santa Lúcia.

No sábado, 14, está programado um dia inteiro de atividades gratuitas, incluindo visitas guiadas e oficinas de raízes, e à noite o evento de dois dias “Italea Puglia: o Festival das raízes da Apúlia” termina com o espetáculo La Santa Allegrezza com Enza Pagliara, Dario Muci e o mestre marionetista Dario De Micheli.

Além disso, até 20 de dezembro, pode ser visitada a exposição de cerâmica La Santa Tavola sobre as comidas rituais das festas da Apúlia, com curadoria de Salento a Km0.

cartaz do evento Voltando para casa

cartaz do evento Voltando para casa

Voltando para casa

A missão da Italea Puglia é atrair e acolher apulianos e ítalo-descendentes no exterior para o calcanhar da Itália com a intenção de descobrir os lugares e tradições de suas origens. O objetivo da Italea Puglia é, portanto, a articulação e valorização das realidades mais dinâmicas ativas na área, para a criação de uma oferta turística expressamente dedicada aos viajantes das raízes com vista a uma valorização de 360 graus da ligação entre as comunidades locais e as comunidades estrangeiras.

Em cerca de um ano de atividade, a Radici di Puglia aps/Italea Puglia lançou dezenas de projetos em colaboração com instituições, associações e operadores da Apúlia, promoveu um grande número de passeios e eventos educacionais de Gargano a Salento, ativando itinerários e oficinas em cada território envolvido, e participou das missões do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional na Itália e no exterior (incluindo São Paulo no Brasil, Buenos Aires, Nova York, Melbourne).

O evento de dezembro em Lecce é um momento de restituição e contação de histórias deste primeiro ano da Italea Puglia, através de muitas atividades gratuitas abertas ao público.

O local de todas as atividades do evento “Coming home”, o antigo Convitto Palmieri, um contêiner cultural refinado e dinâmico no coração de Lecce, sela a relação especial entre a Italea Puglia e o Polo Biblio-Museale di Lecce, parceiro do projeto desde o início de sua aventura, e sede oficial da Italea Puglia (nos espaços do Museu Castromediano).

 

O evento de dois dias sobre turismo de raízes

O PROGRAMA DE 13 DE DEZEMBRO

Na sexta-feira, 13 de dezembro , a partir das 9h no antigo Convitto Palmieri, está programada a mesa redonda “Histórias, perspectivas e boas práticas do turismo de raízes na Puglia”. Uma oportunidade de discussão entre instituições, associações com fins culturais, estudiosos, especialistas e operadores turísticos do território da Apúlia, para compartilhar visões, ideias e estratégias para uma Puglia “sob medida para o viajante das raízes”.

O evento é organizado sob o patrocínio da Região da Apúlia, do Conselho Regional da Apúlia, do Departamento de Turismo da Região da Apúlia, da PugliaPromozione, da PugliaCulture, da Anci Puglia, do Polo Biblio Museale di Lecce, da Província de Lecce, do Município de Lecce, do Município de Galatina, do Município de Grottaglie, do Município de Molfetta, do Município de Monte Sant’Angelo, do Município de Toritto, do Município de Bovino, da Universidade de Salento, e em colaboração com a Superintendência Arquivística e Bibliográfica da Puglia, Instituto de História do Risorgimento, Espéro srl, Salento a Km0, Associação Molfettesi nel Mondo, Associação de Caridade San Vito Martire – São Paulo no Brasil, Federação Apúlia da Austrália – Melbourne, Associação da Juventude da Apúlia de Melbourne, Associação da Apúlia de Buenos Aires e Gran Buenos Aires, Associação da Apúlia Winterthur, Camera a Sud, Artem, Città del Gusto Lecce, BECool.

Mesa Redonda Italea Puglia_locandina

Mesa Redonda Italea Puglia_locandina

Após a inscrição dos participantes às 9h, às 9h30 abre-se o trabalho da manhã, moderado por Sara Colonna e Giorgia Salicandro da Italea Puglia, introduzido por saudações institucionais na presença de Luigi De Luca, diretor do Polo Biblio Museale di Lecce, Loredana Capone, presidente do Conselho Regional da Puglia, Adriana Poli Bortone, prefeita do Município de Lecce, Marina Gabrieli, coordenadora nacional do Programa Italiano “Turismo das raízes” do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional, Gianfranco Lopane, Conselheiro de Turismo, Desenvolvimento e Empresa Turística da Região da Apúlia, Alessandro Delli Noci, Conselheiro de Desenvolvimento Econômico da Região da Apúlia, Michele Sperti, Vice-Presidente Adjunto da ANCI Puglia, Stefano Minerva, Presidente da Província de Lecce.

Seguir-se-á o painel dedicado ao Programa Italea com discursos de Attilio Ardito, coordenador para Puglia do Programa Italea “Turismo de raízes” do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional, e Sara Colonna, Rita Piccinni, Giorgia Salicandro da Italea Puglia, que apresentará “Voltando para casa com Italea Puglia: um ano de atividade”.

O segundo painel da manhã é dedicado ao “Turismo de raízes: perspectivas e boas práticas dos municípios da Apúlia”.

Abaixo estão os discursos programados: Lucrezia d’Ambrosio e Vincenzo de Pinto da Assessoria de Imprensa do Município de Molfetta, e Angela Maria Rosaria Amato, presidente da Associação Molfettesi nel Mondo “Rodolfo Caputi” falarão sobre “A Madona dos Mártires de Molfetta e sua celebração para o povo de Molfetta no mundo”; Dino Rotunno, prefeito do Município de Toritto, e Paola Abbrescia do setor de Assuntos Gerais do Município de Toritto: “De Nova York a Toritto: a jornada das raízes para encontrar uma história familiar”; Fabio Vergine, prefeito do Município de Galatina, e Bárbara Perrone , chefe de Marketing Territorial e Comunicação da Casa Civil do Prefeito, falarão sobre “O programa ‘Raízes. No coração das emoções’ do Município de Galatina”; Aurelio Marangella, presidente do Conselho Municipal do Município de Grottaglie, encerra a sessão: “Grottaglie em Winterthur: o festival das raízes da Apúlia na Suíça”.

A partir das 15h abre-se a sessão da tarde, moderada por Sara Colonna e Giorgia Salicandro, e dedicada ao “Turismo de raízes: temas e visões entre a Puglia e o mundo”.

Os palestrantes Ada Manfreda e Salvatore Colazzo do inovador PMI Espéro, anteriormente um spin-off da UniSalento, sobre “Desenvolvimento de comunidades periféricas: a contribuição da pesquisa”; Oronzo Trio, professor de Marketing Territorial UniSalento: “A devoção religiosa como elemento do marketing territorial. O caso da Festa de Nossa Senhora vestida de ouro de Surbo”; Sarah Siciliano, professora de Sociologia da Comunicação e Empoderamento dos Lugares na UniSalento: “Salento do recurso ao produto cultural”; Giovanna Bino, Inspetora (IAO)-Superintendência Arquivística-Puglia-MiC: “Arquivística guardiões da memória: olhar para o passado para inventar o futuro”; Marco Giannotta, vice-presidente da Puglia Culture – Consórcio de Artes e Cultura da Região da Apúlia: “Cultura, arte e tradições como força motriz para o desenvolvimento da Puglia”; Francesca Casaluci, antropóloga, curadora da exposição La Santa Tavola: “Cibus loci: tradições alimentares e memória cultural”; Ilaria Florio, presidente da associação Camera a Sud: “Por um Arquivo de histórias de vida em Borgo Pace: um trabalho em andamento”; Luigi Antonazzo, chefe do Coworking Artem: “Coworking: um espaço para viajantes de raízes e nômades digitais”.

A sessão da tarde termina com os testemunhos das comunidades da Apúlia no exterior e dos ítalo-descendentes encontrados neste primeiro ano de atividade por Italea Puglia.

A sexta-feira termina com música com a “Camminata cantata” de Italea Puglia: às 18h30, partindo do antigo Convitto Palmieri, um alegre passeio musical atravessará o centro histórico de Lecce ao som da gaita de foles. Uma homenagem aos antigos ritos comunitários para a Festa de Santa Lúcia, com Carlo e Tommaso Massarelli e a performance “A Cabra que canta”.

Caminhando cantata_locandina

Caminhando cantata_locandina

 

O PROGRAMA DE 14 DE DEZEMBRO

No sábado, 14 de dezembro , a partir das 10h, novamente nos espaços do antigo Convitto Palmieri, todo o dia será animado por visitas guiadas e “oficinas de raízes” abertas ao público.

Uma oportunidade de mergulhar de uma forma divertida e emocionante nos mundos atravessados pelo turismo de raiz, da pesquisa genealógica ao património cultural, aos saberes tradicionais.

Workshops, visitas guiadas e espetáculos 14 dicembre_locandina

Workshops, visitas guiadas e espetáculos 14 dicembre_locandina

Começa às 10h com um evento especial, com forte valor simbólico: o “Entrelaçamento de comunidades” de Giancarlo Scrimieri da IntrecciArte.

Das 10h até o final da tarde (os participantes podem participar pelo tempo que quiserem), trabalharemos juntos para criar uma grande cesta seguindo as técnicas artesanais do passado. Uma obra coletiva, evocativa dos laços de comunidade que resistem para além de todo tempo e distância. A cesta acomodará uma pequena árvore que será doada ao Polo Biblio Museale di Lecce, continuando a testemunhar esses valores no Claustro do Convitto Palmieri.

Lab Intreccio di comunità_locandina

Lab Intreccio di comunità_locandina

Das 10 às 12, o segundo workshop do dia é “Uma receita de “La Santa Tavola”: purceddhruzzi” em colaboração com Città del Gusto Lecce e BECool. Com a chef Mirella Guido, os participantes aprenderão a fazer um doce príncipe das tradições natalinas da Apúlia, um dos pratos preferidos da exposição “La Santa Tavola”.

Laboratório purceddhuzzi_locandina

Laboratório purceddhuzzi_locandina

Depois, às 12h , será possível participar de uma visita guiada especial à exposição, com a curadora Francesca Casaluci.

“La Santa Tavola” de Salento a Km0 é dedicada às comidas rituais das festas da Apúlia. Extraordinárias reproduções cerâmicas, ordenadas em uma “mesa” que segue o ciclo das estações e festivais, resultado do encontro entre o mestre ceramista Agostino Branca e a antropóloga cultural e especialista em cultura alimentar Francesca Casaluci. “La Santa Tavola” oferece pela primeira vez uma visão geral da “comida sagrada” e das tradições a ela ligadas, ao longo do ano. Os grandes protagonistas são, claro, os pratos de Natal, do Pucce dell’Immacolata ao Taradd Scatat Taranto, ao Poperati del Gargano, depois ao inevitável Mustaccioli e ao peixe em pasta de amêndoa. Tudo rigorosamente reproduzido em cerâmica.

Visita guiada a La Santa Tavola_locandina

Visita guiada a La Santa Tavola_locandina

A tarde recomeça com a terceira oficina do dia programada das 16h às 18h, “O ancestral na gaveta: fontes para a busca de raízes” por Giovanna Bino, inspetora (IAO)-Superintendência Arquivística-Puglia-MiC.

Quando falamos sobre genealogia, muitas vezes imaginamos longas linhas de ancestralidade, retratos empoeirados e histórias enterradas no tempo. Mas a realidade é que a genealogia é uma ciência social dinâmica, permitindo-nos explorar quem somos através das lentes do passado. Cada descoberta pode ser uma surpresa: um avô que lutou em uma guerra, uma bisavó que emigrou para um país distante ou uma profissão transmitida de pai para filho. Cada jornada genealógica é única e pessoal. Cada peça representa uma pessoa, um evento, uma decisão. Com o tempo, essas peças se encaixam e revelam uma imagem maior de nossa identidade e história familiar. Como começar concretamente nossa jornada? Quais são as fontes úteis? Os participantes poderão descobrir com este workshop.

Laboratório genealogia_locandina

Laboratório genealogia_locandina

Depois, às 18h, Giovanna Bino conduzirá a visita guiada “Descobrindo os “Arquivos dos ‘900”. Uma oportunidade interessante para mergulhar nos “bastidores” dos Arquivos dos anos 900 guardados no antigo Convitto Palmieri, uma obra dedicada a trazer à tona e moldar momentos biográficos e profissionais, narrados através de uma abordagem criativa, dinâmica e utilizável, capaz de “devolver a história” e histórias individuais a um público diversificado. Arquivos vivos, interativos, não um simples depósito: um lugar de estudo e reflexões, mas sobretudo um labirinto experiencial a ser atravessado e experimentado como um espetáculo.

Visita guiada aos Arquivos 900_locandina

Visita guiada aos Arquivos 900_locandina

Italea Puglia: o Festival das raízes da Apúlia

Às 20h30 , os dois dias de Italea Puglia serão encerrados por “Italea Puglia: o Festival das Raízes da Apúlia”, palco do festival itinerante promovido por Italea Puglia por ocasião do “Ano das Raízes Italianas” de 2024 do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional para valorizar as histórias das comunidades e tradições autênticas do Calcanhar da Itália.

Para animar a festa, o show “La Santa allegrezza”, canções, lendas e ritos natalinos de Enza Pagliara e Dario Muci com Gianluca Longo e o mestre marionetista Dario De Micheli. A performance será apresentada por Eugenio Imbriani, professor de Antropologia Cultural e História das Tradições Populares da Universidade de Salento.

Fruto de uma pesquisa apaixonada, o repertório inspira-se em canções e histórias que chegaram até nós por transmissão oral ou por meio de documentos guardados nos livros de ilustres estudiosos das tradições populares. A música e os cantos encontram a antiga arte das marionetas do presépio, no ato de moldar a terra que renova o mistério e o rito da criação e do renascimento. O espetáculo quer ser uma forma de salvaguardar as tradições, contando-as aos mais novos e renovando a memória aos mais velhos, preservando a sua memória e, com ela, a nossa cultura e as nossas raízes.

O Santo Allegrezza_locandina

O Santo Allegrezza_locandina

Visitas guiadas e eventos musicais são gratuitos. As oficinas de raízes são gratuitas, com cartão de membro (taxa de adesão de 5 euros). Informações e reservas: info@italeapuglia.com; O WhatsApp 3927461452.

 

Outras notícias

  • Italea Puglia apresenta "Voltando para casa": de 3 a 20 de dezembro em Lecce uma exposição, encontros, oficinas comunitárias, música que homenageia as tradições para explorar todos os mundos do turismo de raízes na Puglia

    Histórias de partidas e retornos, histórias de comunidade e relacionamentos, histórias de herança e novas visões para o território da Apúlia. De 3 a 20 de dezembro, em Lecce , haverá o evento “Coming home” idealizado pela Italea Puglia, organização que opera dentro da rede territorial do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional como […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • "Italea Puglia: o Festival das raízes da Apúlia" celebra o Capocanale de TI. A.CÀ Festival

    Que alegria entrelaçar as “raízes móveis” de Italea Puglia com as de TI. A.CÀ Migrantes e Viajantes – Festival de Turismo Responsável, premiado pela Organização Mundial do Turismo da ONU pela excelência e inovação no turismo! A edição de 2024 é dedicada a “raízes como as das plantas que não têm fronteiras, que fazem uma […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Italea Puglia: o Festival das raízes da Apúlia no Monte Sant'Angelo com a EAVF

    No sábado, 19 de outubro , no Monte Sant’Angelo (Foggia ), “Italea Puglia: o Festival das raízes da Apúlia” atravessa a Associação Europeia da Vie Francigene para um evento emocionante e significativo, que valoriza a antiga rota europeia de peregrinação à Terra Santa. O encontro é com a “Camminata cantata lungo la Via Francigena”, um […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Italea Puglia: o Festival das Raízes da Puglia em Galatina

    Na quarta-feira, 26 de junho, “Italea Puglia: o Festival das raízes da Puglia” pára em Galatina (Lecce), para uma tarde envolvente de atividades para descobrir a criatividade artesanal de Salento criada sob o patrocínio da cidade de Galatina. A parada em Galatina visa valorizar a maravilhosa cidade no coração de Salento, guardiã de monumentos importantes […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO